In terms of overall damping of a driver (Qts), it is influenced by both the mechanical (Qms) and the electrical (Qes).
If you look closely at the values though, you'll notice that Qes follows Qts quite closely, and that Qms has less of an influence (due to the calculations for Qms and Qes through to Qts).
Induction of a VC forms one of a few parameters which produces Qes. In real terms, Induction of the VC affects a drivers resistance to respond (overdamping), as does a few other parameters.
Qms is the purely mechanical factor. Both compliance, Cms, and effective Mass of system, Mms, contribute to this quite greatly. The stiffer the compliance, the greater the resistance to change. The greater the mass, the higher the momentum, the greater the resistance to change.
So overall, Mass has a large impact on resistance to change (of the overall system) but not on the electrical parameters. It is the overall resistance to change which affects HF performance, not just the electrical.
FR, IR, distortion plots etc. display how a system as a whole is performing, and all are effected by these parameters. When it comes to comparing Inductance across units too, you need to do it on a level playing field. Compare Inductance relative to impedance (or Le/R). That way, the information is not diluted by resistance. Having low Inductance levels (like 0.05-0.06mH per ohm) gives way to incredibly good drivers.
Comparing the SEAS to the Dyn, based purely on Inductance, isnt really fair either. The SEAS motor eats the Dyn for lunch. The Dyn has a softer breakup node, higher energy storage in its suspension and heavier moving mass with a weaker motor strength (AFAIK).
You dont, after all, compare cars based purely on the size of their wheels.
We are talking here about drivers in general, so lets not forget Pro Audio, where all the technology and smarts are. 12" drivers pushing midrange. Dont base opinion purely on size.